Idiomas para atraer.

¡Hola! Estas son unas frases que se me han ocurrido y las he traducido en griego y en ingles por que son dos idiomas que atraen mucho mi atención,aquí os las dejo:

El amor te puede hacer feliz o desdichado.
Griego:Η αγάπη μπορεί να σας κάνει ευτυχείς ή δυστυχισμένοι.
Ingles:Love can make you happy or unhappy.
Ni la mas letal de las situaciones haran que cambie mi pasado.
G.:Δεν είναι η πιο θανατηφόρος κατάσταση θα με κάνετε να αλλάξω το παρελθόν μου.
I.:Not the most lethal situations will make me change my past.
Soy como soy y si no os gusta... me da igual.
G.:Είμαι όπως είμαι και αν δεν σας αρέσει ... δεν με νοιάζει.
I.:I'm like I am and if you do not like ... I do not care.
En tus labios hay indicios de que existe el paraíso.
G.:Σε χείλη σας είναι ενδείξεις ότι υπάρχει παράδεισος.
I.:In your lips are indications that there is paradise.
En tu abrazo encuentro el rumbo para desafiar al mundo.
G.:Στην αγκαλιά σου να βρω την πορεία για την πρόκληση του κόσμου.
I.:In your embrace I find the course to challenge the world.
Tu voz me hace bien cuando alguien es cruel.
G.:Η φωνή σου με κάνει να νιώθω καλά όταν κάποιος είναι σκληρή.
I.:Your voice makes me feel good when someone is cruel.
En tu piel hay un mar que quiero navegar.
G.:Στο δέρμα σας, υπάρχει μια θάλασσα εγώ πλοήγηση.
I.:In your skin there is a sea I navigate.
Te digo algo bonito,te digo algo sincero,mi cariño es infinito y mi amor es verdadero.
G.:Θα πω κάτι ωραίο, έχω να πω κάτι ειλικρινά, η αγάπη μου είναι ατελείωτη και η αγάπη μου είναι πραγματική.
I.:I say something nice, I say something sincere, my love is endless and my love is real.
Por fuera eres lindo,pero por dentro eres muy poca cosa.
G.:Από το εξωτερικό είναι ωραία, αλλά μέσα σου είναι πολύ λίγα.
I.:On the outside are nice, but inside you are very little.